He sido el primero en exponer críticamente esa naturaleza bifacética del trabajo contenido en la mercancía.
Como este punto es el eje en torno al cual gira la comprensión de la economía política, hemos de dilucidarlo aquí con más detenimiento.
Si (las) cosas no fueran valores de uso cualitativamente diferentes, y por tanto productos de trabajos útiles cualitativamente diferentes...
...en modo alguno podrían contraponerse como mercancías. No se cambia una chaqueta por una chaqueta, un valor de uso por el mismo valor de uso.
La división social del trabajo constituye una condición para la existencia misma de la producción de mercancías...
...Si bien la producción de mercancías no es, a la inversa, condición para la existencia misma de la división social del trabajo.
Sólo los productos de trabajos privados autónomos, recíprocamente independientes, se enfrentan entre sí como mercancías.
Como creador de valores de uso el trabajo es, independientemente de todas las formaciones sociales condición de la existencia humana...
...necesidad natural y eterna de mediar el metabolismo que se da entre el hombre y la naturaleza, y, por consiguiente, de mediar la vida humana.
Si se prescinde del carácter determinado de la actividad productiva y por tanto del carácter útil del trabajo...
...lo que subsiste de éste es el ser un gasto de fuerza de trabajo humana.
El valor de la mercancía representa trabajo humano puro y simple, gasto de trabajo humano en general
gasto de fuerza de trabajo simple que, término medio, todo hombre común, sin necesidad de un desarrollo especial, posee en su organismo
El carácter del trabajo medio simple varía según los diversos países y épocas culturales, pero está dado para una sociedad determinada
Se considera que el trabajo más complejo es igual sólo a trabajo simple potenciado o más bien multiplicado...
...de suerte que una pequeña cantidad de trabajo complejo equivale a una cantidad mayor de trabajo simple.
Por más que una mercancía sea el producto del trabajo más complejo su valor la equipara al producto del trabajo simple...
...y, por consiguiente, no representa más que determinada cantidad de trabajo simple.
Las diversas proporciones en que los distintos tipos de trabajo son reducidos al trabajo simple como a su unidad de medida...
...se establecen a través de un proceso social que se desenvuelve a espaldas de los productores...
...y que por eso a éstos les parece resultado de la tradición.
Si en lo que se refiere al valor de uso el trabajo contenido en la mercancía sólo cuenta cualitativamente...
...en lo que tiene que ver con la magnitud de valor, cuenta sólo cuantitativamente...
...una vez que ese trabajo se halla reducido a la condición de trabajo humano sin más cualidad que ésa...
...Allí, se trataba del cómo y del qué del trabajo, aquí del cuánto, de su duración.
Supongamos que el trabajo necesario para la producción de una chaqueta se duplica, o bien que disminuye a la mitad...
En el primero de los casos una chaqueta valdrá tanto como antes dos
En el segundo, dos de esas prendas sólo valdrán lo que antes una...
...por más que en ambos casos la chaqueta preste los mismos servicios que antes...
...y el trabajo útil contenido en ella sea también ejecutado como siempre...
Pero se ha alterado la cantidad de trabajo empleada para producirlo.
A la masa creciente de la riqueza material puede corresponder una reducción simultánea de su magnitud de valor...
...Este movimiento antitético deriva del carácter bifacético del trabajo.
El mismo trabajo por más que cambie la fuerza productiva, rinde siempre la misma magnitud de valor en los mismos espacios de tiempo...
...Pero en el mismo espacio de tiempo suministra valores de uso en diferentes cantidades...
...más, cuando aumenta la fuerza productiva, y menos cuando disminuye.
Es así como el mismo cambio que tiene lugar en la fuerza productiva y por obra del cual el trabajo se vuelve más fecundo...
...haciendo que aumente la masa de los valores de uso proporcionados por éste, reduce la magnitud de valor de esa masa total acrecentada...
..siempre que abrevie la suma del tiempo de trabajo necesario para la producción de dicha masa. Y viceversa.
Nota: El texto de esta entrada es una reproducción de los tuits publicados por @DasKapital01 correspondientes al segundo apartado del primer capítulo de El Capital. Para facilitar la lectura los he publicado en el orden cronológico, empezando por el más antiguo. Está muy sintetizado, para mejor comprensión recomiendo leer el texto completo.
